Przejdź do treści

Epson ColorWorks C4000e — instrukcja obsługi po polsku

Najważniejsze z obsługi Epson ColorWorks C4000e po polsku: wybór czarnego tuszu przy pierwszym uruchomieniu i jego skutki, jaki papier wolno założyć, zakładanie rolki i składanki, przysłony na płycie dociskowej, wymiana wkładów SJIC42P i zbiornika SJMB4000, czyszczenie głowicy i noża, kontrola dysz, kalibracja czujników oraz komunikaty i problemy z wydrukiem.

Pobierz skróconą instrukcję (PDF)

1. Wybór czerni przy pierwszym uruchomieniu

Najważniejsza decyzja przy tej drukarce zapada raz i nie da się jej cofnąć. Przy pierwszym włączeniu C4000e pyta, którego czarnego tuszu będzie używać: BK (czarny błyszczący) czy MK (czarny matowy). Po wyborze i napełnieniu głowicy zmiana nie jest możliwa.

Wybór przesądza, na czym drukarka będzie umiała drukować — i to nie jest niuans, tylko dwie różne listy nośników:

  • Tylko z czernią matową (MK): papier zwykły, papier teksturowany, opaski na nadgarstek.
  • Tylko z czernią błyszczącą (BK): papier błyszczący, papier o wysokim połysku, przezroczysta folia błyszcząca.
  • Obie wersje: papier matowy i nośniki syntetyczne.

W praktyce: MK bierze się do etykiet logistycznych, magazynowych i produktowych na papierze matowym, BK do etykiet, które mają wyglądać jak z drukarni, na papierze błyszczącym. Jeśli nie wiesz, co będziesz drukować za rok, MK obsługuje szerszy zestaw papierów.

Rozpakowanie i pierwsze uruchomienie CW-C4000 (film Epsona, po angielsku)

2. Jakiego papieru nie wolno zakładać

  • Papier termiczny — nie ma powleczenia pod tusz, nadruk się rozmazuje.
  • Papier sklejony taśmą albo przymocowany taśmą do rdzenia rolki.
  • Arkusze formatu A i B — drukarka pracuje na rolce albo składance.
  • Podkład przezroczysty — czujnik nie rozpozna przerwy między etykietami.

Zakres nośnika: etykiety wykrojone z rolki od 25,4 do 112 mm szerokości papieru (etykieta 21,4–108 mm), ze składanki od 50 mm, odstęp między etykietami 2–6 mm. Etykiety krótsze niż 10 mm przy automatycznym cięciu potrafią przywierać do ostrza.

3. Budowa i panel

Z przodu: dźwignia zwalniania przedniej pokrywy, pokrywa wkładów, pokrywa zbiornika na zużyty atrament i prowadnice wysuwania papieru z dźwignią blokady. W środku prowadnice rolki i przysłony na płycie dociskowej. Z tyłu prowadnice składanki i tylna pokrywa, a obok złącza: zasilanie, LAN, USB typu B i USB typu A na adapter Wi-Fi OT-WL06.

Wersję oprogramowania sprawdzisz na panelu: Menu – Stan drukarki/Drukowanie – Wersja firmware, albo drukując arkusz stanu. Warto to zrobić przed zgłoszeniem usterki — część problemów znika po aktualizacji.

4. Zakładanie papieru

Rolkę zakłada się od przodu: dźwignia zwalniania otwiera pokrywę, prowadnice rolki ustawia się na szerokość papieru i blokuje, początek wstęgi wsuwa do oporu. Potem ustaw prowadnice wysuwania z przodu, bo bez nich odcięta etykieta przesuwa się na bok.

Składankę podaje się od tyłu, przez tylną pokrywę, z prowadnicą podawania umieszczoną wewnątrz przedniej pokrywy. Stos musi stać prosto za drukarką, a perforacja być wyprostowana — zgięcie bywa odczytywane jako krawędź etykiety.

Zakładanie rolki etykiet (film Epsona, po angielsku)
Zakładanie papieru składanego (film Epsona, po angielsku)

5. Przysłony na płycie dociskowej

Przysłony odsysają papier do płyty. Te, które przy danej szerokości nośnika powinny być zamknięte, przy otwartych powodują białe smugi przy krawędziach i zamazany wydruk — strumień powietrza zaburza lot kropli. Ustawienie jest opisane na naklejce w środku drukarki i trzeba je poprawiać po każdej zmianie szerokości papieru.

6. Wymiana wkładów SJIC42P

  1. Otwórz pokrywę wkładów.
  2. Naciśnij dźwignię w dół i wyjmij zużyty wkład.
  3. Wstrząśnij nowym wkładem — poziomo, o około 5 cm w obie strony, 15 razy w ciągu 5 sekund.
  4. Wyjmij wkład z worka, nie dotykając styków ani otworu podawania tuszu.
  5. Wciśnij go za oznaczenie Push, aż kliknie.
  6. Zamknij pokrywę.

Tusz jest pigmentowy, więc nadruk znosi wodę i tarcie. Wkład ma 6 miesięcy od zamontowania i 3 lata od produkcji. Drukarka pracuje jeszcze po ostrzeżeniu o niskim poziomie; wymiany wymaga dopiero komunikat o pustym wkładzie.

Uwaga przy zakupie z zagranicy: numery są różne dla wersji regionalnych i kolejnych modeli serii. Do CW-C4000e pasuje SJIC42P, do amerykańskiej CW-C4000u — SJIC41P, a modele C4020 do C4050 mają jeszcze inne rodziny. Nie są wymienne.

7. Zbiornik na zużyty atrament SJMB4000

Zbiornik zbiera tusz z czyszczenia dysz — to materiał eksploatacyjny, nie awaria. Wymienia się go bez narzędzi: otwórz pokrywę, wyjmij stary do worka z opakowania nowego, wsuń nowy do oporu, zamknij pokrywę i naciśnij przycisk wstrzymania.

Przy okazji wymiany warto wyczyścić płytę dociskową — ściereczka i płatki są w opakowaniu nowego zbiornika. Ten sam SJMB4000 pasuje do D3800e.

8. Sprawdzanie dysz i czyszczenie głowicy

Białe poziome smugi to prawie zawsze zatkane dysze, nie zużyta głowica. Wydrukuj wzór sprawdzania dysz, zobacz, których kolorów brakuje, i dopiero wtedy uruchom czyszczenie z panelu. Po przenosinach drukarki pomieszane kolory też usuwa czyszczenie — to skutek wibracji w transporcie.

Każdy cykl zużywa tusz i zapełnia zbiornik na zużyty atrament, więc nie ma sensu powtarzać go w nieskończoność. Gdy po dwóch cyklach koloru nadal brakuje, głowica wymaga płukania w serwisie.

9. Automatyczna kontrola dysz

Drukarka sama sprawdza dysze: przy włączeniu, po zamknięciu pokrywy po zacięciu papieru, przed zaplanowanym czyszczeniem i co zadaną liczbę wydruków. Gdy wynik przekroczy próg, uruchamia czyszczenie i powtarza test, a przy trwałym zatkaniu drukuje zastępczo sąsiednimi dyszami, żeby nie zostawić białej linii w kodzie kreskowym.

Mechanizm nie wykrywa wszystkiego — pojedyncze brakujące krople potrafią przejść. Przy wydrukach, od których dużo zależy, producent zaleca czcionki o wysokości co najmniej 3 punktów i pozostawienie fabrycznych ustawień kontroli dysz. Osobno można ustawić czyszczenie okresowe o konkretnej godzinie; trwa od 4 do 17 minut, więc ustawia się je poza czasem druku.

10. Czyszczenie noża i płyty dociskowej

Nóż tnie gorzej, gdy osiądzie na nim klej z etykiet. Czyszczenie wygląda tak:

  1. Wyłącz drukarkę i wyjmij wtyczkę z gniazdka.
  2. Otwórz przednią pokrywę i wyjmij papier.
  3. Usuń klej z nieruchomego ostrza po stronie przedniej pokrywy, płatkiem nasączonym alkoholem.

Ostrza nie wolno dotykać palcem — łatwo się skaleczyć. Nie używaj benzyny, rozcieńczalnika, trichloroetylenu ani rozpuszczalników ketonowych, bo niszczą plastik i gumę, i nie pryskaj alkoholem bezpośrednio na nóż.

11. Kiedy drukarka nie widzi etykiet

W drukarce są dwa czujniki: jeden wykrywa krawędź etykiety, drugi czarny znacznik. Przy nietypowym nośniku zamiast zmieniać papier przestaw czułość: [Menu] – [Maintenance] – [Calibration], najpierw Simple Media Detect (szybka korekta progu), a dopiero potem Media Detect (czułość obu czujników). Kalibracja nie zadziała, gdy odstęp między etykietami przekracza 6 mm.

12. Ustawienia sterownika, które zmieniają wydruk

  • Media Coating Type — musi zgadzać się z rzeczywistym nośnikiem, inaczej pojawiają się smugi.
  • Print Quality — od 300 × 600 dpi po 1200 × 1200 dpi; im wyżej, tym wolniej, bo drukarka kładzie więcej kropli.
  • Ink Profile i Ratio of Black to Composite — gęstość tuszu i udział czarnego wkładu w czerni.
  • Bar Width Adjustment — korekta grubości kresek, gdy skaner ma problem z odczytem.
  • Media Hold Pressure i czas schnięcia — przy cienkich i błyszczących nośnikach.
  • Zachowanie po wydruku — odciąć po ostatniej etykiecie, na wskazanej etykiecie albo nie ciąć wcale.

Pułapka przy kilku stanowiskach: zmiany w Preferencjach drukowania dotyczą tylko zalogowanego użytkownika. Żeby objęły wszystkich, trzeba użyć Domyślnych ustawień drukowania na karcie Zaawansowane.

13. Komunikaty i problemy z jakością

  • Błąd podawania papieru — nośnik nie zgadza się z ustawieniami Źródło nośnika i Forma nośnika.
  • Nie można wykryć papieru — czujnik szuka przerwy, a w drukarce leży papier ciągły (albo odwrotnie).
  • Kalibracja nie powiodła się — metoda wykrywania nie pasuje do nośnika albo odstęp przekracza 6 mm.
  • Białe poziome smugi — zatkane dysze; test dysz i czyszczenie.
  • Smugi przy krawędziach, zamazany wydruk — źle ustawione przysłony.
  • Wydruk ucieka na bok — prowadnice nie trzymają krawędzi albo rolka nie jest wyśrodkowana.
  • Papier poplamiony tuszem — zabrudzona płyta dociskowa.

Uwaga o kodach kreskowych: producent podaje dla nich węższy zakres temperatury, 15–35 °C, podczas gdy zwykły druk działa od 5 °C. W chłodnej hali kod potrafi nie przejść weryfikacji, choć etykieta wygląda dobrze.

14. Dane techniczne

  • Druk: atramentowy szeregowy, cztery kolory, tusz pigmentowy.
  • Rozdzielczość: 300 × 600, 600 × 600, 600 × 1200 i 1200 × 1200 dpi.
  • Prędkość przy pasie 101,6 mm: 100 / 70 / 48 / 18 / 8 mm/s zależnie od trybu jakości.
  • Nóż automatyczny: pełne cięcie.
  • Interfejsy: Ethernet 1000BASE-T, USB 2.0 High-Speed, opcjonalnie Wi-Fi OT-WL06.
  • Zasilanie: zasilacz M248B, 42 V DC, 1,38 A. Pobór: ok. 28,2 W w pracy, 2,6 W w gotowości, 0,13 W po wyłączeniu.
  • Wymiary: 310 × 283 × 285 mm, waga ok. 13 kg.
  • Warunki pracy: 5–35 °C (kody kreskowe 15–35 °C), wilgotność 20–80 %.
  • Opcje: kaseta na papier OT-PT40, adapter Wi-Fi OT-WL06.

Aktualizacja: 2026-09-20. Instrukcja ma charakter informacyjny.