Honeywell PD45 — instrukcja obsługi po polsku

1. Pierwsze uruchomienie

PD45 to półprzemysłowa drukarka etykiet w metalowej obudowie, przeznaczona do większych nakładów i pracy ciągłej. Drukuje termotransferowo (z taśmą/ribbonem) oraz termicznie bezpośrednio (bez taśmy). Seria obejmuje model PD4500C z dotykowym ekranem LCD 2,36" i pełną nawigacją oraz PD4500B z prostym wskaźnikiem LED i jednym przyciskiem. Każda drukarka ma zintegrowane USB, RS-232 i Ethernet (Wi-Fi opcjonalnie); PD4500B obsługuje wyłącznie porty USB.

Ustaw drukarkę na stabilnym, równym podłożu i upewnij się, że włącznik z tyłu jest w pozycji wyłączonej. Aby uruchomić drukarkę:

1. podłącz przewód zasilający do gniazda z tyłu drukarki, a drugi koniec do gniazdka sieciowego z uziemieniem;
2. przełącz włącznik zasilania w pozycję włączoną;
3. poczekaj, aż pojawi się pasek postępu, a po nim kreator startowy;
4. na modelu z ekranem dotykowym wykonaj kroki kreatora — ustawisz m.in. datę, godzinę i podstawowe parametry pracy.

Kreator startowy pojawia się przy pierwszym włączeniu oraz po każdym przywróceniu ustawień fabrycznych. Po jego zakończeniu drukarka przechodzi w tryb gotowości, w którym masz dostęp do menu głównego i możesz wydrukować etykietę testową.

2. Ekran dotykowy i panel przedni

Na panelu przednim PD4500C znajdują się: dotykowy ekran LCD 2,36", przyciski nawigacyjne, przycisk Print/Feed oraz wskaźnik gotowości do pracy (Ready-to-Work). Po zakończeniu startu pojawia się ekran gotowości (Ready), na którym domyślnie widać aktywny język drukarki — można go dostosować, łącznie z obrazem tła.

Pasek stanu u góry ekranu zawiera ikony: informacje o drukarce (po dotknięciu pokazuje podstawowe dane) oraz stan komunikacji (miga, gdy przez połączenie przewodowe przepływają dane). Dotknięcie środkowego przycisku otwiera menu główne z sekcjami: Ustawienia, Narzędzia (Tools), Kreatory (Wizards) i Programy.

Model PD4500B nie ma ekranu — jego stanem steruje dioda LED i pojedynczy przycisk. Konfigurację tego modelu i wydruk etykiety testowej wykonuje się programem PrintSet 5 z komputera.

3. Przycisk Print/Feed

Fizyczny przycisk Print/Feed służy do wysuwania mediów, wstrzymywania zadań, kalibracji i druku testowego. Jego działanie zależy od stanu drukarki:

• na ekranie gotowości — krótkie naciśnięcie wysuwa medium; przytrzymanie uruchamia kalibrację czujników mediów;
• podczas druku — naciśnięcie zatrzymuje lub wstrzymuje pracę po dokończeniu bieżącej etykiety;
• w trybie pauzy — naciśnięcie wznawia druk;
• podczas startu — naciśnięcie wchodzi w tryb kalibracji lub (przy podniesionej głowicy) uruchamia przywracanie ustawień domyślnych.

Na modelu PD4500B (LED + przycisk) przytrzymanie przycisku przy starcie kalibruje media, drukuje etykietę konfiguracyjną i pozwala wybrać język drukarki (Direct Protocol, ESim lub ZSim) — zwolnij przycisk, gdy wydrukuje się żądany język. Przytrzymanie przez trzy sekundy w trybie pauzy anuluje zadanie druku.

4. Ładowanie etykiet (mediów)

PD45 drukuje na etykietach, biletach, przywieszkach i materiałach ciągłych — zarówno samoprzylepnych z podkładem, jak i bez kleju, z przerwami albo z czarnym znacznikiem. Sposób zakładania zależy od trybu pracy i zainstalowanych opcji. Aby założyć rolkę do druku z odrywaniem (tear-off):

1. otwórz pokrywę mediów;
2. zdejmij dźwignię uchwytu rolki, nałóż rolkę na piastę podającą i dosuń ją do wewnętrznej ściany drukarki;
3. załóż z powrotem dźwignię w pozycji pionowej i dokręć śrubę, aby zablokować rolkę na piaście;
4. obróć dźwignię podnoszenia głowicy w lewo, by unieść głowicę i ramię przednie;
5. przeprowadź medium przez mechanizm druku i pod ramieniem przednim;
6. dopasuj prowadnice mediów oraz prowadnicę napinającą (dancer) do szerokości materiału;
7. obróć dźwignię głowicy w prawo, by zamknąć głowicę i opuścić ramię przednie aż do zatrzaśnięcia;
8. naciśnij Print/Feed, aby wysunąć medium, i zamknij pokrywę.

Prowadnica mediów przy głowicy ułatwia podawanie — na czas zakładania warto odsunąć ją maksymalnie w prawo, a po wprowadzeniu materiału dosunąć do jego krawędzi. Drukarka obsługuje też media składane (fanfold) podawane od tyłu lub od spodu; przed ich założeniem nałóż pusty rdzeń na piastę nawijającą.

5. Tryby wydawania etykiet: odrywanie, odklejanie, nawijanie, obcinanie

PD45 obsługuje kilka trybów wydawania etykiet, zależnie od zainstalowanych modułów:

• odrywanie (tear-off) — wydruki odrywasz ręcznie z przodu drukarki na listwie odrywania;
• odklejanie i nawijanie (peel and rewind) — moduł odklejający oddziela etykietę od podkładu, a podkład jest nawijany na piastę nawijającą; po założeniu mediów wybierz w Menu główne → Ustawienia → Drukowanie → Media → Tryb druku opcję Rewind;
• obcinanie (cutter) — z zainstalowanym obcinaczem każda etykieta jest automatycznie odcinana po wydruku; medium prowadzi się przez płytę i mechanizm obcinacza.

Uwaga: listwa odrywania ma ostre krawędzie — trzymaj z dala palce. W trybie nawijania zaleca się stosowanie etykiet bez perforacji.

6. Ładowanie taśmy termotransferowej (ribbon)

Druk termotransferowy daje wydruk trwalszy i odporniejszy na chemikalia, ciepło i światło słoneczne niż druk termiczny — wymaga jednak założenia taśmy (ribbonu) dopasowanej do używanych etykiet. PD45 obsługuje taśmy nawinięte stroną barwiącą do wewnątrz (ink-in) lub na zewnątrz (ink-out).

Aby sprawdzić kierunek nawinięcia taśmy, połóż ją na kartce i zarysuj ostrym przedmiotem — jeśli na papierze pojawi się ślad, taśma jest nawinięta barwą na zewnątrz (ink-out).

Aby założyć taśmę:

1. otwórz pokrywę mediów;
2. obróć dźwignię podnoszenia głowicy w lewo, by unieść głowicę i ramię przednie;
3. nałóż pusty rdzeń odbiorczy na piastę nawijającą taśmę;
4. załóż rolkę taśmy na piastę podającą zgodnie z kierunkiem nawinięcia — dla taśmy ink-out nawiniętej zgodnie z ruchem wskazówek zegara, dla ink-in przeciwnie;
5. przeprowadź taśmę przez mechanizm druku i wyciągnij około 20 cm (8 cali) początku taśmy;
6. przymocuj początek taśmy do rdzenia odbiorczego;
7. obracaj piastę nawijającą w lewo, aż taśma się napręży i będzie przechodzić bez fałd;
8. zamknij pokrywę mediów.

Zużytą taśmę zdejmuj przy każdej zmianie rolki: przerwij lub urwij ją przed piastą odbiorczą i zsuń z piasty. Nie przecinaj taśmy na samej piaście — grozi to jej uszkodzeniem. Po założeniu taśmy ustaw drukarkę na tryb termotransferowy (patrz kolejna sekcja).

7. Tryb termotransferowy a termiczny

PD45 może drukować w trybie termotransferowym (TTR) — z taśmą, albo termicznym bezpośrednim (DT) — bez taśmy. Tryb dobierasz do rodzaju etykiet i wymaganej trwałości wydruku: druk z taśmą jest trwalszy, druk termiczny bezpośredni nie wymaga materiału eksploatacyjnego, ale wydruk jest mniej odporny.

Metodę druku ustawisz w Menu główne → Ustawienia → Drukowanie → Media, wybierając DT lub TTR, albo w kreatorze Media Setup. Jeśli drukarka jest skonfigurowana na druk termiczny, a w środku znajduje się taśma, pojawi się alert Ribbon Installed — wówczas wyjmij taśmę albo przełącz drukarkę w tryb termotransferowy.

8. Regulacja docisku głowicy i pozycji dźwigni

Docisk głowicy (printhead pressure) reguluje się pokrętłem palcem, gdy zmieniasz grubość mediów lub gdy taśma zaczyna się marszczyć. Obrót w prawo zwiększa docisk (ciemniejszy wydruk), obrót w lewo zmniejsza go (jaśniejszy wydruk). Nie ustawiaj większego docisku niż to konieczne — przyspiesza on zużycie głowicy.

Dla mediów węższych niż pełna szerokość (poniżej 102 mm / 4 cali) wyreguluj pozycję dźwigni dociskowych (toggle), aby docisk rozkładał się równomiernie. Niewyważona głowica powoduje jaśniejszy wydruk po jednej stronie, ślizganie się mediów i taśmy, marszczenie taśmy albo przesuwanie się materiału na boki.

• cienkie media lub druk termiczny (DT) — zmniejsz docisk obu dźwigni;
• grube media — zwiększ docisk obu dźwigni;
• jaśniejszy druk po lewej/prawej stronie — zwiększ docisk po odpowiedniej stronie;
• materiał ucieka w bok — zwiększ docisk po stronie, w którą medium się przesuwa, lub zmniejsz po przeciwnej;
• media bardzo wąskie (poniżej 2 cali) — przesuń lewą dźwignię na środek materiału i zmniejsz docisk prawej.

9. Kalibracja mediów i ekranu dotykowego

Po założeniu etykiet i taśmy skalibruj czujniki mediów, by drukarka prawidłowo rozpoznawała przerwy między etykietami lub czarne znaczniki. Najprościej przytrzymać przycisk Print/Feed na ekranie gotowości; pełną kalibrację uruchomisz z poziomu kreatorów: Menu główne → Kreatory → Kalibracja → Media, który skalibruje wszystkie czujniki i pokaże bieżące ustawienia druku.

Jeśli zainstalowano opcjonalny czujnik lub podajnik etykiet, użyj kreatora Kreatory → Kalibracja → Czujnik (Sensor) — najlepiej przy każdej zmianie mediów lub przeniesieniu drukarki do innego otoczenia.

Ekran dotykowy (PD4500C) skalibrujesz kreatorem Kreatory → Kalibracja → Ekran lub ze strony WWW drukarki (Services → Screen Calibration). Typowa kalibracja to pięć dotknięć — po jednym w każdym rogu i jedno na środku ekranu. Czujnik przerwy między etykietami jest transmisyjny (prześwietla medium), a czujnik czarnego znacznika — odblaskowy; pozycję czujnika ustawia się pokrętłem regulacji.

10. Ustawienia druku: prędkość i zaczernienie

Parametry druku zmienisz w Ustawienia → Drukowanie lub kreatorem Media Setup. Najważniejsze to: typ mediów i metoda druku (DT/TTR), szerokość i długość etykiety, margines (X-start), prędkość druku oraz kontrast/zaczernienie (darkness).

Zbyt niski kontrast daje blady wydruk, zbyt wysoki — rozlewanie się druku i marszczenie taśmy; dobierz wartość do mediów i taśmy. Jeśli treść wydruku jest ściśnięta, zmniejsz prędkość druku lub popraw docisk głowicy. Najlepsze ustawienie jakości szybko wskaże kreator Kreatory → Drukowanie → Jakość druku (Print Quality), który drukuje serię etykiet do porównania.

Po założeniu mediów warto wydrukować etykietę testową: Menu główne → Narzędzia → Etykiety testowe (Test Labels). Potwierdza ona poprawność instalacji i jakość druku.

11. Podłączenie do komputera

PD45 ma wbudowane interfejsy USB, RS-232 i Ethernet, a opcjonalnie Wi-Fi. Do komputera podłączysz drukarkę na kilka sposobów:

• USB — najpierw zainstaluj sterownik (InterDriver), a po wyświetleniu monitu połącz port urządzenia USB z tyłu drukarki z komputerem; do jednego komputera podłączaj tylko jedną drukarkę, bezpośrednio lub przez koncentrator;
• szeregowo (RS-232) — kablem DB9–DB9 między gniazdem drukarki a portem COM komputera;
• sieciowo — przez Ethernet lub Wi-Fi (patrz kolejna sekcja).

Z przodu i z tyłu drukarki znajdują się też porty USB host — podłączysz do nich pamięć USB (jedna partycja, FAT16/FAT32), klawiaturę (do wysyłania poleceń Fingerprint) lub skaner kodów współpracujący z aplikacją Smart Printing.

12. Sieć: Ethernet i Wi-Fi

Do sieci Ethernet podłącz kabel do portu z tyłu drukarki. Drukarka domyślnie pobiera adres IP z sieci (DHCP) — po starcie adres IP pojawia się w lewym dolnym rogu ekranu. Bez DHCP ustaw statyczny adres ręcznie w Ustawienia → Komunikacja → Ethernet → IPv4/IPv6. Połączenie sieciowe udostępnia m.in. serwer FTP/SFTP, stronę WWW i obsługę alertów.

Połączenie Wi-Fi wymaga zainstalowanego opcjonalnego modułu bezprzewodowego. Skonfigurujesz je z Menu głównego (Ustawienia → Komunikacja → Wireless 802.11) albo ze strony WWW drukarki; w sieci bez DHCP ustawienia Wi-Fi trzeba wprowadzić programem PrintSet 5 przez USB. W sieciach z zabezpieczeniami możesz wgrać certyfikaty uwierzytelniające przez połączenie FTP/SFTP, a następnie zainstalować je poleceniem certinstall.

Większość ustawień konfiguruje się wygodnie przez stronę WWW drukarki: w przeglądarce wpisz adres IP drukarki, kliknij Login i zaloguj się (domyślnie użytkownik itadmin, hasło pass — po zalogowaniu zmień je).

13. Sterowniki i narzędzia konfiguracyjne

Do poprawnej pracy z komputerem zainstaluj sterownik Honeywell dla Windows (InterDriver), pobrany z portalu pomocy technicznej Honeywell. Choć Windows potrafi wykryć drukarkę po podłączeniu przez USB, sterownik i tak jest wymagany.

Drukarkę skonfigurujesz na cztery sposoby: ze strony WWW (tylko PD4500C), z menu głównego na ekranie (tylko PD4500C), aplikacją PrintSet 5 albo komendami programistycznymi wysyłanymi przez połączenie szeregowe lub sieciowe (np. polecenie SETUP w języku Fingerprint — wymaga zalogowania jako itadmin).

Aktualne ustawienia można zapisać jako profil drukarki i wczytywać w dowolnej chwili — przydaje się to przy częstej zmianie mediów (osobny profil dla każdego typu etykiet). Profile zapisujesz i wczytujesz z menu Narzędzia → Profile lub ze strony WWW. Adres IP, kalibracja czujnika zatrzymania etykiety oraz dane zdalnego hosta nie są zapisywane w profilu.

14. Języki drukarki i ZPL-II

PD45 obsługuje wiele języków drukarki i symulatorów, dzięki czemu można ją wpiąć w istniejące środowisko bez zmian po stronie systemu nadrzędnego. Dostępne są: Autosense (automatyczne rozpoznawanie języka etykieta po etykiecie), Fingerprint (FP), Direct Protocol (DP), IPL, ZSim (symulacja ZPL-II i nowszych), DPL (Datamax) oraz Smart Printing (C#).

Jeśli wysyłasz do drukarki pliki etykiet w ZPL-II, ustaw język na ZSim; dla plików Datamax wybierz DPL, a do projektowania własnych etykiet z poziomu drukarki — Fingerprint. Język zmienisz ze strony WWW (System Settings → General → Command Language) lub w Menu głównym (Ustawienia → System Settings → General); po zmianie uruchom drukarkę ponownie. Domyślnym ustawieniem jest Autosense (nie obsługuje strumienia IPL).

Możliwości drukarki rozszerzają narzędzia Honeywell — m.in. PrintSet 5 do konfiguracji i wgrywania zasobów oraz platforma do zdalnego zarządzania flotą urządzeń; część aplikacji może wymagać licencji.

15. Czyszczenie głowicy i toru mediów

Regularne czyszczenie głowicy drukującej wydłuża jej żywotność i utrzymuje jakość druku. Zaleca się czyścić głowicę przy każdej wymianie mediów. Przed czyszczeniem odłącz drukarkę od zasilania i odczekaj, aż głowica i silnik ostygną.

Czyszczenie głowicy kartą czyszczącą:

1. wyłącz drukarkę i odłącz ją od zasilania, otwórz pokrywę mediów;
2. wyjmij medium i taśmę (jeśli są założone);
3. wsuń większą część karty czyszczącej pod głowicę i opuść głowicę;
4. wyciągnij kartę i unieś głowicę, a następnie odczekaj około 30 sekund, aż płyn rozpuści zabrudzenia;
5. w razie potrzeby powtórz; uporczywy osad z wałka dociskowego lub listwy odrywania usuń patyczkiem z alkoholem izopropylowym;
6. po wyschnięciu części załóż z powrotem medium i taśmę, zamknij pokrywę, podłącz zasilanie i włącz drukarkę.

Górny i dolny element czujnika oraz prowadnice mediów są przezroczyste, by światło czujnika przechodziło przez przerwy i znaczniki — utrzymuj je wolne od kurzu, przyklejonych etykiet i resztek kleju, przecierając je miękką, niestrzępiącą się szmatką z alkoholem izopropylowym. Nigdy nie używaj ostrych narzędzi do usuwania przyklejonych etykiet — głowica i wałki są delikatne.

16. Wymiana głowicy i wałka dociskowego

Głowica drukująca zużywa się z czasem przez ciągłe nagrzewanie i stygnięcie — tempo zależy od rodzaju wydruków, mediów i taśmy, prędkości druku oraz temperatury otoczenia. Po wymianie firmware wykrywa nową głowicę przy ponownym uruchomieniu drukarki.

Aby wymienić głowicę: wyłącz drukarkę i odłącz zasilanie, otwórz pokrywę, wyjmij medium i taśmę, unieś głowicę dźwignią, opuść czujnik przedni i przesuń dźwignie dociskowe (toggle) na środek głowicy. Następnie odkręć śrubokrętem lewą i prawą śrubę, ostrożnie wysuń głowicę ku sobie i odłącz od niej dwa kable. Nową głowicę montujesz w odwrotnej kolejności — najpierw podłącz kable, wsuń głowicę w mocowanie, zamknij dźwignię i dokręć śruby.

Drukarka pozwala także wymienić wałek dociskowy (platen roller): po podniesieniu głowicy i opuszczeniu czujnika obróć zatrzask wałka w prawo, wysuń stary wałek, wsuń nowy i zablokuj zatrzask obrotem w lewo. Przed każdą wymianą części serwisowych zawsze odłącz przewód zasilający i nie wkładaj palców do mechanizmu druku przy włączonym zasilaniu.

17. Konserwacja i czyszczenie obudowy

Regularnie utrzymuj drukarkę w czystości — czyste wnętrze i obudowa ograniczają przedostawanie się kurzu do mechanizmu. Czyścić można głowicę, wałek dociskowy, prowadnice mediów, tor mediów oraz obudowę.

• przed czyszczeniem zawsze odłącz przewód zasilający;
• nigdy nie spryskuj drukarki wodą i chroń ją przed wilgocią; w środowisku przemysłowym przy myciu pomieszczenia wodą z węża wynieś drukarkę lub starannie ją osłoń;
• do obudowy używaj miękkiej szmatki zwilżonej wodą lub łagodnym detergentem;
• stosuj wyłącznie zalecane środki czyszczące — alkohol izopropylowy jest łatwopalny, używaj go ostrożnie;
• nigdy nie wprowadzaj do drukarki ostrych ani spiczastych przedmiotów.

Górny i dolny element czujnika przedniego są przezroczyste; unieś ramię czujnika i przetrzyj obie powierzchnie miękką szmatką z alkoholem izopropylowym, a po wyschnięciu zamknij czujnik.

18. Komunikaty i rozwiązywanie problemów

Drukarka może wysyłać alerty konserwacyjne (błędy, ostrzeżenia, informacje) na adres e-mail, jako pułapkę SNMP albo oboma kanałami — progi i sposób powiadamiania ustawisz na stronie WWW w System Settings → Maintenance Alerts, a metodę powiadomień w System Settings → General → Alert Notification Method.

Typowe komunikaty i reakcje:

• Out of Ribbon / Out of Media — załóż taśmę lub medium; Ribbon Low — średnica taśmy spadła poniżej progu, wymień rolkę;
• Ribbon Installed — drukarka jest w trybie termicznym, a założono taśmę: wyjmij taśmę lub przełącz na tryb termotransferowy;
• Printhead Lifted / Front Arm Lifted — opuść głowicę lub ramię przednie; Printhead Not Detected — sprawdź montaż głowicy i podłączenie kabli;
• Printhead Too Hot — głowica się przegrzała, poczekaj na automatyczne wznowienie druku;
• Label Not Taken — etykieta zasłania czujnik pobrania: usuń ją lub skalibruj czujnik;
• Clean Printhead / Replace Printhead — osiągnięto próg licznika (odometru): wyczyść lub wymień głowicę.

Gdy wydruk jest blady — sprawdź ustawienie jakości mediów, zwiększ kontrast lub docisk głowicy, a w ostateczności wymień głowicę. Ciemne smugi wzdłuż toru mediów lub białe pionowe linie świadczą o zabrudzonej albo zużytej głowicy — wyczyść ją lub wymień. Gdy nic nie drukuje się na materiale termotransferowym — strona barwiąca taśmy jest skierowana w złą stronę: przeładuj taśmę. Marszczenie lub rwanie taśmy popraw, regulując docisk głowicy, prowadnicę krawędziową oraz napięcie taśmy (śruba listwy napinającej: w prawo obniża listwę i zmniejsza napięcie, w lewo podnosi i zwiększa).

19. Bieżące dane i statystyki drukarki

Na stronie WWW, w zakładce System Information, znajdziesz przydatne dane i statystyki: czas pracy i obciążenie procesora, wersje firmware i jądra, konfigurację i numery seryjne, stan pamięci flash i RAM, informacje o głowicy i taśmie, urządzeniach we/wy, adresie MAC i ustawieniach TCP/IP oraz o zainstalowanych czcionkach, kodach kreskowych i obrazach.

Osobno dostępny jest licznik (odometr) — pokazuje zużycie głowicy i porównuje bieżące wartości z progami alertów konserwacyjnych. Dzięki niemu zaplanujesz czyszczenie i wymianę głowicy, zanim spadnie jakość druku.

20. Przywracanie ustawień fabrycznych

Ustawienia fabryczne przywrócisz na trzy sposoby. Z Menu głównego: Narzędzia → Restore Defaults — możesz zachować lub skasować ustawienia sieci, pliki użytkownika (aplikacje, czcionki) i ustawienia systemowe, po czym potwierdzić i zrestartować drukarkę.

Ze strony WWW: Services → Restore Defaults — zaznacz, które grupy ustawień przywrócić (sieć, pliki użytkownika, ustawienia systemowe) i kliknij Restore, a następnie zrestartuj drukarkę.

Reset sprzętowy: wyłącz drukarkę, otwórz pokrywę mediów i unieś głowicę dźwignią; włącz drukarkę, przytrzymując przycisk Feed, i zwolnij go, gdy pasek stanu jest niemal pełny — wszystkie ustawienia zostaną przywrócone. Na koniec opuść głowicę i zamknij pokrywę.

21. Aktualizacja firmware

Sprawdzaj okresowo aktualizacje firmware — najnowsza wersja jest dostępna w portalu pomocy technicznej Honeywell. Firmware zaktualizujesz najprościej z pamięci USB.

Aktualizacja z pamięci USB:

1. skopiuj plik aktualizacji do katalogu głównego pamięci USB (najlepiej, by nie było tam innych plików);
2. wyłącz drukarkę;
3. włóż pamięć do portu USB host;
4. uruchom drukarkę ponownie — pojawi się komunikat o trwającej aktualizacji (może potrwać kilka minut);
5. po zakończeniu wyjmij pamięć USB.

Podczas aktualizacji nie wysyłaj danych do drukarki ani jej nie wyłączaj. Po zakończeniu zaleca się przywrócić ustawienia domyślne i ponownie skalibrować czujniki mediów.