Honeywell PC45t — instrukcja obsługi po polsku

1. Pierwsze uruchomienie

PC45t to kompaktowa drukarka termotransferowa (drukuje z użyciem taśmy/ribbonu), z pełnodotykowym ekranem LCD 3,5" i prędkością do 8 cali/s (203 dpi) lub 6 cali/s (300 dpi). Przed pierwszym uruchomieniem ustaw drukarkę na stabilnym blacie i upewnij się, że włącznik zasilania jest w pozycji wyłączonej.

Aby uruchomić drukarkę:

1. podłącz przewód zasilający do gniazda z tyłu drukarki, a drugi koniec do gniazdka sieciowego z uziemieniem;
2. przełącz włącznik zasilania w pozycję włączoną;
3. poczekaj, aż pojawi się pasek postępu, a po nim kreator startowy;
4. wykonaj kroki kreatora na ekranie dotykowym — m.in. ustawisz datę, godzinę i sposób dostępu do menu.

Podczas startu wybierasz metodę dostępu do menu. Domyślnie wszystkie menu są dostępne; możesz włączyć dostęp za kodem PIN albo całkowicie zablokować menu, jeśli chcesz chronić ustawienia przed zmianą.

2. Ekran dotykowy 3,5" i panel

Pełnodotykowy ekran LCD 3,5" obsługuje dotyk palcem, w rękawiczce oraz rysikiem. Po zakończeniu startu pojawia się ekran gotowości (Ready), na którym pasek informacyjny u dołu domyślnie pokazuje aktywny język drukarki i adres IP — można go dostosować.

Pasek stanu u góry ekranu zawiera ikony: Menu główne, informacje o komunikacji, informacje o drukarce, stan Wi-Fi oraz Bluetooth, a także przycisk powrotu. Stuknięcie ikony Menu głównego otwiera sekcje: Programy, Ustawienia, Narzędzia, Kreatory i Ustawienia druku.

Drukarka ma też wygaszacz (Sleep Timer) — po 15 minutach bezczynności wygasza ekran i przechodzi w tryb oszczędzania energii, a budzi się automatycznie po odebraniu zadania. Zaleca się pozostawienie tego ustawienia domyślnego; wyłączenie wygaszania może skrócić żywotność ekranu i nie jest objęte gwarancją.

3. Przycisk Print/Feed

Fizyczny przycisk Print/Feed służy do wysuwania mediów, wstrzymywania zadań, kalibracji i testowego druku. Jego działanie zależy od stanu drukarki:

• na ekranie gotowości — krótkie naciśnięcie wysuwa medium; przytrzymanie uruchamia kalibrację czujników mediów;
• podczas druku — naciśnięcie zatrzymuje lub wstrzymuje pracę po dokończeniu bieżącej etykiety;
• w trybie pauzy — naciśnięcie wznawia druk;
• podczas startu — przytrzymanie wchodzi w tryb kalibracji lub (przy podniesionej głowicy) przywraca ustawienia domyślne.

4. Ładowanie etykiet (mediów)

PC45t drukuje na etykietach, biletach, przywieszkach i materiałach ciągłych. Aby założyć rolkę do druku z odrywaniem (tear-off):

1. pociągnij zatrzaski ku przodowi drukarki i unieś pokrywę;
2. podnieś dźwignię blokującą prowadnice rolki;
3. rozsuń uchwyty rolki i włóż rolkę mediów między nie;
4. dosuń uchwyty tak, by przylegały do boków rolki, i opuść dźwignię, blokując uchwyty;
5. jeśli używasz mediów z wycięciami lub czarnym znacznikiem, ustaw czujnik etykiet tak, by wycięcia/znaczniki przechodziły nad nim;
6. przeprowadź medium przez prowadnice mediów i wysuń przed front drukarki; szerokość prowadnic dopasuj, przesuwając je do krawędzi materiału;
7. zamknij pokrywę, aż zatrzaśnie się na miejscu.

Po pociągnięciu mediów do przodu sprawdź, czy rolka swobodnie się obraca i nie opiera o podstawę. Dużych rolek (do 8 cali średnicy) możesz używać z zewnątrz — wprowadź materiał przez tylny otwór podawania mediów i poprowadź go tak jak rolkę wewnętrzną.

5. Ładowanie taśmy termotransferowej (ribbon)

Druk termotransferowy daje wydruk trwalszy i odporniejszy na chemikalia, ciepło i światło słoneczne niż druk termiczny — wymaga jednak założenia taśmy (ribbonu) dopasowanej do używanych etykiet. PC45t obsługuje taśmy nawinięte stroną barwiącą do wewnątrz (ink-in) lub na zewnątrz (ink-out).

Aby sprawdzić kierunek nawinięcia taśmy, połóż ją na kartce i zarysuj ostrym przedmiotem — jeśli na papierze pojawi się ślad, taśma jest nawinięta barwą na zewnątrz (ink-out).

Aby założyć taśmę:

1. pociągnij zatrzaski ku przodowi i otwórz pokrywę drukarki;
2. umieść rolkę taśmy między tylnymi uchwytami taśmy; taśma powinna schodzić z rolki we właściwym kierunku zależnie od typu nawinięcia;
3. załóż pusty rdzeń odbiorczy między przednimi uchwytami rdzenia;
4. przymocuj początek taśmy do rdzenia odbiorczego;
5. obróć pokrętło naciągu, aby zlikwidować luz taśmy;
6. ustaw przełącznik wyboru taśmy w pozycji odpowiadającej nawinięciu — Ink-in lub Ink-out;
7. zamknij pokrywę, aż zatrzaśnie się na miejscu.

Do węższych taśm lub rdzeni bez wycięć służy opcjonalny adapter rdzenia taśmy (0,5 cala), montowany zarówno na rdzeniu podającym, jak i odbiorczym. Po założeniu taśmy ustaw drukarkę na tryb termotransferowy (patrz kolejna sekcja).

6. Tryb termotransferowy a termiczny

PC45t może drukować w trybie termotransferowym (z taśmą, oznaczany TTR) albo termicznym bezpośrednim (DT, bez taśmy). Tryb dobierasz do rodzaju etykiet i wymaganej trwałości wydruku.

Aby skonfigurować druk z taśmą, w Menu głównym wybierz Ustawienia → Drukowanie → Media → Metoda druku → Taśma (TTR) i zapisz zmianę. Jeśli drukarka jest ustawiona na druk termiczny, a w środku znajduje się taśma, pojawi się komunikat „Ribbon Installed" — wówczas wyjmij taśmę albo przełącz drukarkę w tryb termotransferowy.

7. Kalibracja mediów

Po założeniu etykiet i taśmy skalibruj czujniki mediów, by drukarka prawidłowo rozpoznawała przerwy między etykietami lub czarne znaczniki. Najprościej przytrzymać przycisk Print/Feed na ekranie gotowości.

Pełną kalibrację uruchomisz też z poziomu kreatorów: Menu główne → Kreatory → Kalibracja → Media. Kreator skalibruje wszystkie czujniki mediów i pokaże bieżące ustawienia druku. Dostępne są również kreatory kalibracji czujnika pobrania etykiety (przy podajniku etykiet) oraz ekranu dotykowego.

Po założeniu mediów warto wydrukować etykietę testową: Menu główne → Narzędzia → Etykiety testowe. Potwierdza ona poprawność instalacji i podaje ważne informacje o drukarce. Jeśli jakość jest niska, użyj kreatora Kreatory → Drukowanie → Jakość druku.

8. Ustawienia druku: prędkość, zaczernienie, cięcie

Parametry druku zmienisz w Ustawienia → Drukowanie. Najważniejsze to: typ mediów i metoda druku (DT/TTR), szerokość i długość etykiety, margines (X-start), prędkość druku oraz kontrast/zaczernienie. Zbyt niski kontrast daje blady wydruk, zbyt wysoki — rozlewanie się druku; dobierz wartość do mediów i taśmy.

Drukarka obsługuje trzy tryby wydawania etykiet:

• odrywanie (tear-off) — etykiety odrywasz ręcznie z przodu drukarki;
• obcinanie (cut-off) — z zainstalowanym obcinaczem każda etykieta jest automatycznie odcinana po wydruku; w opcjach Cutter Control wybierz tryb Automatic i zapisz;
• podawanie z podajnika — z czujnikiem pobrania etykiety drukarka czeka na zabranie wydruku.

Uwaga: obcinacza nie wolno używać do cięcia warstw klejących ani miękkich materiałów, które mogą przykleić się do ostrzy i unieruchomić mechanizm.

9. Podłączenie do komputera

PC45t ma wbudowane interfejsy USB i Ethernet, a opcjonalnie Bluetooth, port szeregowy RS-232 i Wi-Fi. Do komputera podłączysz drukarkę na kilka sposobów:

• USB — połącz port urządzenia USB z tyłu drukarki z komputerem; Windows wykryje drukarkę, ale do poprawnej pracy zainstaluj sterownik;
• szeregowo — kablem RS-232 (DB9–DB9) między gniazdem drukarki a portem COM komputera;
• Bluetooth — włącz Bluetooth, wyszukaj drukarkę na komputerze lub urządzeniu mobilnym i potwierdź żądanie parowania na drukarce oraz na urządzeniu.

Z przodu i z tyłu drukarki znajdują się też porty USB host — podłączysz do nich pamięć USB (jedna partycja, FAT16/FAT32), klawiaturę lub skaner kodów.

10. Sieć: Ethernet i Wi-Fi

Do sieci Ethernet podłącz kabel do portu z tyłu drukarki. Drukarka domyślnie pobiera adres IP z sieci (DHCP) — po starcie adres IP pojawia się w lewym dolnym rogu ekranu. Bez DHCP ustaw statyczny adres ręcznie w Ustawienia → Komunikacja → Ethernet → IPv4/IPv6.

Połączenie Wi-Fi wymaga zainstalowanego modułu bezprzewodowego. Skonfigurujesz je z Menu głównego (Ustawienia → Komunikacja → Wireless 802.11), kreatorem Wireless 802.1x lub z poziomu strony WWW drukarki. W sieciach z zabezpieczeniami możesz wgrać certyfikaty uwierzytelniające przez połączenie FTP/SFTP.

Większość ustawień konfiguruje się też wygodnie przez stronę WWW drukarki: w przeglądarce wpisz `https://` i adres IP drukarki, a następnie zaloguj się (domyślnie użytkownik itadmin, hasło pass — po zalogowaniu zmień je).

11. Sterowniki i narzędzia konfiguracyjne

Do poprawnej pracy z komputerem zainstaluj sterownik Honeywell dla Windows (InterDriver), pobrany z portalu pomocy technicznej Honeywell. Choć Windows potrafi automatycznie wykryć drukarkę po podłączeniu przez USB, sterownik i tak jest wymagany.

Drukarkę skonfigurujesz na kilka sposobów: ze strony WWW, z Menu głównego na ekranie, aplikacją PrintSet 5 (komputer) lub Print Set MC (aplikacja mobilna na iOS/Android), a także komendami programistycznymi przez połączenie szeregowe lub sieciowe.

Aktualne ustawienia można zapisać jako profil drukarki i wczytywać w dowolnej chwili — przydaje się to przy częstej zmianie mediów (osobny profil dla każdego typu etykiet). Profile zapisujesz i wczytujesz ze strony WWW lub z menu Narzędzia → Profile.

12. Języki drukarki i ZPL

PC45t obsługuje wiele języków drukarki i symulatorów, dzięki czemu można ją wpiąć w istniejące środowisko bez zmian po stronie systemu nadrzędnego. Dostępne są m.in.: Fingerprint (FP), Direct Protocol (DP), ESim (symulacja Eltron/EPL), IPL, ZSim (symulacja ZPL, ZPL II i nowsze), DPL (Datamax), Smart Printing (C#) oraz bezpośredni druk plików PDF.

Jeśli wysyłasz do drukarki pliki etykiet w ZPL, ustaw język na ZSim; dla plików EPL wybierz ESim, a dla Datamax — DPL. Język zmienisz ze strony WWW (System Settings → General → Command Language) lub w Menu głównym (Ustawienia → System Settings → General → Command Language); po zmianie uruchom drukarkę ponownie.

13. Czyszczenie głowicy i toru mediów

Regularne czyszczenie głowicy drukującej wydłuża jej żywotność i utrzymuje jakość druku. Zaleca się czyścić głowicę przy każdej wymianie mediów. Przed czyszczeniem odłącz drukarkę od zasilania i odczekaj, aż głowica ostygnie.

Czyszczenie głowicy kartą czyszczącą:

1. wyłącz drukarkę i odłącz ją od zasilania, otwórz pokrywę;
2. wyjmij medium i taśmę (jeśli są założone);
3. wsuń większą część karty czyszczącej pod głowicę i opuść głowicę;
4. wyciągnij kartę i unieś głowicę, a następnie odczekaj około 30 sekund, aż płyn rozpuści zabrudzenia;
5. w razie potrzeby powtórz; uporczywy osad z wałka lub listwy odrywania usuń patyczkiem z alkoholem izopropylowym;
6. po wyschnięciu części załóż z powrotem medium i taśmę, zamknij pokrywę, podłącz zasilanie i włącz drukarkę.

Górna i dolna prowadnica mediów są przezroczyste, by światło czujników przechodziło przez przerwy i znaczniki — utrzymuj je wolne od kurzu, przyklejonych etykiet i resztek kleju, przecierając kartą lub miękką szmatką z alkoholem izopropylowym. Nigdy nie używaj ostrych narzędzi do usuwania przyklejonych etykiet — głowica i wałki są delikatne.

14. Wymiana głowicy i wałka dociskowego

Głowica drukująca zużywa się z czasem — tempo zależy od rodzaju wydruków, mediów i taśmy, prędkości druku oraz temperatury otoczenia. Po wymianie firmware wykrywa nową głowicę przy ponownym uruchomieniu drukarki.

Aby wymienić głowicę: wyłącz drukarkę i odłącz zasilanie, unieś pokrywę, wyjmij medium i taśmę, rozsuń zatrzaski głowicy, aż wysunie się do przodu, a następnie ostrożnie wysuń głowicę z mechanizmu (pozostaje ona połączona kablem taśmowym, który należy odłączyć). Drukarka pozwala także na wymianę wałka dociskowego (platen roller).

Przed montażem części serwisowych zawsze odłącz przewód zasilający od gniazdka. Nie wkładaj palców do mechanizmu druku przy włączonym zasilaniu.

15. Konserwacja i czyszczenie obudowy

Regularnie utrzymuj drukarkę w czystości — czyste wnętrze i obudowa ograniczają przedostawanie się kurzu do mechanizmu. Czyścić można głowicę, wałek dociskowy, prowadnice mediów, tor mediów oraz obudowę.

• przed czyszczeniem zawsze odłącz przewód zasilający;
• nigdy nie spryskuj drukarki wodą i chroń ją przed wilgocią przy sprzątaniu pomieszczenia;
• do obudowy używaj miękkiej szmatki zwilżonej wodą lub łagodnym detergentem;
• stosuj wyłącznie zalecane środki czyszczące — alkohol izopropylowy jest łatwopalny, używaj go ostrożnie;
• ostrza obcinacza czyść kilkoma warstwami szmatki z alkoholem izopropylowym, uważając na krawędzie tnące.

Wybrane wersje PC45t mają obudowę odporną na środki dezynfekujące (disinfectant-ready) — przeznaczoną m.in. do zastosowań medycznych; obowiązują dla nich osobne wytyczne czyszczenia.

16. Komunikaty i rozwiązywanie problemów

Drukarka może wysyłać alerty konserwacyjne (błędy, ostrzeżenia, informacje) na adres e-mail, jako pułapkę SNMP albo oba kanały — progi i sposób powiadamiania ustawisz na stronie WWW w System Settings → Maintenance Alerts.

Typowe komunikaty i reakcje:

• Out of Ribbon / Out of Media — załóż taśmę lub medium;
• Ribbon Installed — drukarka jest w trybie termicznym, a założono taśmę: wyjmij taśmę lub przełącz na tryb termotransferowy;
• Printhead Lifted — opuść głowicę; Printhead Not Detected — sprawdź montaż głowicy i podłączenie kabla;
• Printhead Too Hot — głowica się przegrzała, poczekaj na automatyczne wznowienie druku;
• Clean Printhead / Replace Printhead — osiągnięto próg konserwacji: wyczyść lub wymień głowicę.

Gdy wydruk jest blady — sprawdź ustawienie jakości mediów, zwiększ kontrast lub docisk głowicy. Gdy nic się nie drukuje na materiale termotransferowym — strona barwiąca taśmy jest skierowana w złą stronę: przeładuj taśmę. Taśma marszczy się lub rwie — przeładuj ją prawidłowo i dopasuj prowadnicę krawędziową.

17. Przywracanie ustawień fabrycznych

Ustawienia fabryczne przywrócisz na trzy sposoby. Z Menu głównego: Narzędzia → Restore Defaults — możesz zachować lub skasować ustawienia sieci, pliki użytkownika i ustawienia systemowe, po czym potwierdzić i zrestartować drukarkę.

Ze strony WWW: Services → Restore Defaults — zaznacz, które grupy ustawień przywrócić (sieć, pliki użytkownika, ustawienia systemowe) i kliknij Restore, a następnie zrestartuj drukarkę.

Reset sprzętowy: wyłącz drukarkę i otwórz pokrywę mediów, włącz ją przytrzymując przycisk Feed i zwolnij go, gdy pasek stanu jest prawie pełny — wszystkie ustawienia zostaną przywrócone.

18. Aktualizacja firmware

Sprawdzaj okresowo aktualizacje firmware — najnowsza wersja jest dostępna w portalu pomocy technicznej Honeywell. Firmware zaktualizujesz ze strony WWW drukarki, z pamięci USB, aplikacją PrintSet 5 lub przez Honeywell Operational Intelligence.

Aktualizacja z pamięci USB: skopiuj plik aktualizacji do katalogu głównego pamięci (najlepiej, by nie było tam innych plików), wyłącz drukarkę, włóż pamięć do portu USB host i uruchom drukarkę ponownie — pojawi się komunikat o trwającej aktualizacji (może potrwać kilka minut), po czym wyjmij pamięć.

Podczas aktualizacji nie wysyłaj danych do drukarki ani jej nie wyłączaj. Po zakończeniu zaleca się przywrócić ustawienia domyślne i ponownie skalibrować czujniki mediów.