Honeywell LNX3 — instrukcja obsługi po polsku

1. Pierwsze uruchomienie

LNX3 to lekka, wytrzymała drukarka mobilna do druku etykiet i paragonów w terenie. Pracuje techniką druku termicznego bezpośredniego — obraz powstaje przez nagrzewanie termoczułego nośnika, bez taśmy barwiącej. Drukuje na nośniku o szerokości do 80 mm, osiąga prędkość do 127 mm/s (5 cali/s) i komunikuje się przez USB-C, Bluetooth oraz Wi-Fi (w zależności od modelu), współpracując z urządzeniami z systemem Windows, iOS i Android.

Zanim zaczniesz drukować, przygotuj drukarkę do pracy:

1. rozpakuj zestaw i sprawdź, czy nic nie uszkodziło się w transporcie;
2. zdejmij folię ochronną ze styków baterii i naładuj baterię (drukarka jest dostarczana z baterią częściowo naładowaną);
3. załóż rolkę nośnika i ustaw szerokość papieru oraz typ nośnika w menu;
4. połącz drukarkę z komputerem lub urządzeniem mobilnym przez USB-C, Bluetooth albo Wi-Fi;
5. zainstaluj sterownik Windows oraz narzędzie konfiguracyjne YuShi Printer Tool.

Do połączenia kablowego służy dołączony przewód USB-C na USB-A — tym samym kablem przesyłasz dane i ładujesz drukarkę. Po włożeniu nośnika wydrukuj stronę testową (Self Test Page), aby potwierdzić poprawny montaż i odczytać podstawowe dane urządzenia.

2. Bateria — pierwsze ładowanie i bezpieczeństwo

LNX3 zasila wymienna, akumulatorowa bateria litowo-jonowa o pojemności 2800 mAh. Fabrycznie jest naładowana tylko częściowo, dlatego przed pierwszym użyciem ładuj ją co najmniej 4 godziny, aby uzyskać pełną wydajność. Przy pierwszym uruchomieniu pamiętaj, by najpierw zdjąć folię ochronną ze styków baterii.

Maksymalna temperatura pracy drukarki to 55°C, ale ładowanie zasilaczem Honeywell jest ograniczone do 40°C — ładuj w miejscu spełniającym ten warunek.

• stosuj wyłącznie baterię modelu LNX3-BAT — przetestowano ją zgodnie z obowiązującymi normami bezpieczeństwa;
• nie wkładaj baterii do ognia, nie nagrzewaj jej powyżej 70°C i nie przechowuj w temperaturze powyżej 60°C;
• nie zwieraj styków, nie przebijaj, nie deformuj i nie rozbieraj baterii, nie lutuj do jej styków;
• nie zanurzaj baterii w wodzie ani nie wystawiaj jej na działanie wody;
• nie wyjmuj baterii podczas ładowania;
• przy dłuższym przechowywaniu drukarki wyjmij baterię i przechowuj ją osobno;
• zużyte baterie utylizuj zgodnie z lokalnymi przepisami, zaklejając wcześniej styki taśmą izolacyjną.

3. Wkładanie i wymiana baterii (hot-swap)

Baterię wymienisz szybko, bez narzędzi — znajduje się z tyłu drukarki, pod obrotowym klipsem do paska.

1. wyłącz drukarkę;
2. obróć klips do paska z tyłu obudowy, aby uzyskać dostęp do baterii;
3. naciśnij zatrzask i wyjmij baterię;
4. włóż baterię i dociśnij, aż zatrzask wyraźnie kliknie;
5. obróć klips do paska z powrotem na miejsce.

LNX3 obsługuje hot-swap — baterię możesz wymienić w trakcie pracy, pod warunkiem że włożysz naładowaną baterię w ciągu 60 sekund. Dzięki temu wymieniasz ogniwa na zmianie bez przerywania pracy. Naładowanie baterii sprawdzisz na wyświetlaczu (ikona poziomu naładowania), a napięcie baterii odczytasz w menu About.

4. Włączanie, przyciski i wyświetlacz

Interfejs LNX3 tworzą kolorowy wyświetlacz LCD oraz cztery przyciski: On/Off (zasilanie), Feed (wysuw nośnika) i przyciski nawigacyjne Lewy oraz Prawy. Wyświetlacz prowadzi przez menu i pokazuje bieżący stan drukarki.

• naciśnięcie dowolnego przycisku, gdy drukarka śpi — wybudza ją i włącza wyświetlacz;
• naciśnięcie przycisku On/Off przy wyłączonej drukarce — włącza ją;
• przytrzymanie On/Off przy włączonej drukarce — wyłącza ją (drukarka nie wyłączy się, gdy jest podłączona do zasilania lub gdy menu jest aktywne);
• naciśnięcie Feed, gdy ekran jest bezczynny — wysuwa nośnik na długość etykiety lub papieru;
• przycisk Lewy otwiera menu główne i przewija opcje, przycisk Prawy przewija opcje i ustawienia;
• gdy ekran jest aktywny, działanie przycisków On/Off i Feed zależy od ikony pokazanej na wyświetlaczu (np. potwierdź, anuluj, dodaj, odejmij).

Drukarka sygnalizuje zdarzenia dźwiękiem — dwa krótkie sygnały oznaczają m.in. włączenie, zakończenie ładowania lub aktualizacji, otwarte drzwiczki nośnika, brak nośnika, niski poziom baterii albo błąd. Sygnał dźwiękowy włączysz lub wyłączysz w menu Device Config → Buzzer Switch.

5. Ikony i wskaźnik stanu

Wyświetlacz pokazuje zestaw ikon opisujących stan drukarki: zasilanie, wysuw nośnika, menu, poziom naładowania baterii, ładowanie baterii, ostrzeżenie o niskim poziomie (poniżej 20%) i o rozładowaniu, sygnał zbliżającego się wyłączenia, brak nośnika, połączenie Bluetooth, połączenie Wi-Fi, otwarte drzwiczki nośnika oraz komunikaty błędów (przegrzanie, błąd kalibracji szwu, błąd uczenia nośnika).

Obok wyświetlacza znajduje się dioda stanu (Status LED). Świeci na czerwono przy bezczynnym ekranie, gdy drukarka jest w trybie uśpienia, oraz na czerwono przy aktywnym ekranie, gdy pojawi się alarm — na przykład otwarte drzwiczki nośnika, brak nośnika, niski poziom baterii lub błąd.

6. Ładowanie nośnika (rolka etykiet)

LNX3 drukuje na rolkach termoczułych — stosuj wyłącznie oryginalny lub zatwierdzony nośnik. Trwałość paragonów zależy od jakości papieru termicznego, dlatego dobieraj papier o okresie trwałości odpowiednim do Twoich potrzeb archiwizacji.

1. naciśnij zatrzask, aby otworzyć drzwiczki nośnika;
2. rozsuń i przytrzymaj uchwyty rolki, wsuwając nośnik zgodnie z oznaczeniem (stroną termoczułą do góry);
3. pozwól, by uchwyty docisnęły się do boków rolki;
4. dociśnij drzwiczki, aż się zatrzasną.

Jeśli wydruk wychodzi pusty, nośnik jest najprawdopodobniej założony odwrotnie — wyjmij go i włóż właściwą stroną. W menu możesz też ustawić, by papier automatycznie się wysuwał przy włączeniu drukarki (Power On With Feed) lub po zamknięciu drzwiczek (Cover With Feed).

7. Ustawienia nośnika i jakość druku

Po każdej zmianie nośnika ustaw jego parametry w menu Print Settings, aby drukarka prawidłowo prowadziła i pozycjonowała materiał:

1. naciśnij dowolny przycisk, aby uaktywnić wyświetlacz, a następnie przyciskiem Lewym otwórz menu — domyślnie wskazuje na Print Settings;
2. wejdź w Print Settings i przejdź do PAPER WIDTH, aby ustawić szerokość papieru (ustawienie Custom konfigurowalne w zakresie 43–80 mm);
3. przejdź do MEDIA TYPE i wybierz typ nośnika: paragon (Receipt), etykieta (Label) lub czarny znacznik (Black Mark);
4. każdą zmianę zatwierdź odpowiednim przyciskiem.

O wyrazistość i czytelność kodów dba przede wszystkim zaczernienie (Darkness) — ustaw wartość gęstości druku w zakresie 1–15 (domyślnie 8) odpowiednio do nośnika. Prędkość druku (Speed) podawana jest w calach na sekundę (domyślnie 4). Gdy drukujesz na papierze kolorowym, zwiększ zaczernienie lub użyj papieru w jaśniejszym odcieniu.

8. Druk termiczny bezpośredni

LNX3 drukuje techniką termiczną bezpośrednią, więc nie używa taśmy barwiącej — obraz powstaje wyłącznie przez nagrzewanie termoczułego nośnika. To rozwiązanie szybkie i bezobsługowe, ale wymaga papieru termicznego o odpowiedniej trwałości, ponieważ z czasem stare wydruki mogą blednąć. Papier przechowuj w temperaturze pokojowej (około 20°C).

Po założeniu nośnika sprawdź jakość, drukując stronę testową: uaktywnij wyświetlacz, otwórz menu przyciskiem Lewym, przejdź do SELFTEST PAGE i potwierdź. Wydruk zawiera m.in. numer modelu i numer seryjny, gęstość i prędkość druku, język poleceń, typ nośnika, szerokość papieru, temperaturę głowicy, napięcie baterii, rozdzielczość (DPI), przebieg druku oraz dane Bluetooth.

9. Połączenie USB-C

LNX3 jest dostarczany ze standardowym przewodem USB-C na USB-A. Złączem USB-C zarówno przesyłasz dane, jak i ładujesz drukarkę.

1. podłącz przewód USB do drukarki i do portu USB w komputerze;
2. włącz drukarkę;
3. komputer powinien rozpoznać urządzenie i rozpocząć instalację sterownika; jeśli instalacja nie ruszy w systemie Windows, otwórz Urządzenia i drukarki w Panelu sterowania, wybierz „Dodaj drukarkę" i wskaż model.

W menu Device Config → USB Device Type ustalisz sposób komunikacji z komputerem — domyślnie drukarka pracuje jako drukarka USB, a do połączenia przez port szeregowy wybierz USB Virtual COM Port.

10. Łączność Bluetooth (parowanie)

LNX3 łączy się bezprzewodowo przez Bluetooth. Aby sparować drukarkę z komputerem lub urządzeniem mobilnym, postępuj zgodnie z instrukcją parowania nowego urządzenia w systemie hosta — drukarka pojawi się na liście dostępnych urządzeń, wystarczy ją wybrać.

Kod PIN parowania podejrzysz na wyświetlaczu: uaktywnij ekran, otwórz menu przyciskiem Lewym, przejdź do menu BLUETOOTH i wybierz Pin Code (kod widnieje też na stronie testowej). W menu Bluetooth obejrzysz również adres MAC, nazwę drukarki do parowania, stan połączenia i wersję modułu, a także ustawisz widoczność (Discoverable) oraz obsługę wielu jednoczesnych połączeń (Multi-Connection).

11. Parowanie dotykiem (NFC)

LNX3 ma wbudowany moduł NFC przeznaczony do szybkiego parowania Bluetooth. Telefon z Androidem sparujesz dotykiem — wystarczy zbliżyć go do oznaczonego pola NFC z tyłu drukarki, a urządzenie rozpozna drukarkę i zaproponuje połączenie Bluetooth. To najszybszy sposób połączenia w terenie, bez ręcznego wyszukiwania urządzeń.

12. Wi-Fi i sieć bezprzewodowa

Modele z modułem bezprzewodowym (LNX-1) obsługują Wi-Fi (802.11) i mogą korzystać z różnych protokołów zabezpieczeń sieci. Aby skonfigurować sieć bezprzewodową, połącz drukarkę przez USB i użyj narzędzia YuShi Printer Tool.

Stan i parametry sieci obejrzysz w menu WiFi na wyświetlaczu — m.in. adres MAC, stan połączenia oraz tryb pracy: stacja (STA) lub punkt dostępowy (AP). W trybie stacji ustawisz DHCP (automatyczne pobieranie adresu IP), nazwę sieci SSID, typ zabezpieczeń (np. WPA, WPA2), adres IP, port (domyślnie 9100), maskę podsieci i bramę. Tu też odczytasz adres IP potrzebny do otwarcia strony WWW drukarki.

13. Konfiguracja: menu, YuShi i strona WWW

Ustawienia drukarki obejrzysz i zmienisz na cztery sposoby: z menu na wyświetlaczu, narzędziem YuShi Printer Tool, przez stronę WWW (zależnie od modelu) oraz poleceniami programowymi.

Menu na wyświetlaczu obejmuje sześć sekcji: Print Settings (szerokość papieru, zaczernienie, typ nośnika, prędkość, język poleceń), Device Config (tryb uśpienia, hasło, przywracanie ustawień fabrycznych i opcje dodatkowe), Bluetooth, WiFi, About (numer seryjny, wersja firmware, przebieg druku, napięcie baterii) oraz Self Test Page. Część ustawień można zabezpieczyć hasłem (Device Config → Password, domyślnie 9999).

Stronę WWW (w modelach ją obsługujących) otworzysz, wpisując w przeglądarce https:// i adres IP drukarki — drukarka musi być włączona i podłączona do sieci Wi-Fi. Z poziomu strony zmienisz ustawienia druku, konfigurację urządzenia, Bluetooth i Wi-Fi, a zmiany zatwierdzisz przyciskiem SUBMIT.

14. Języki drukarki (ZPL, CPCL i inne)

LNX3 rozumie wiele języków poleceń, dzięki czemu przyjmuje gotowe formaty z różnych systemów bez zmian po stronie hosta. Język poleceń kontroluje konfigurację drukarki, zwracanie jej stanu oraz tworzenie etykiet i paragonów. Obsługiwane języki to:

• ZPL — domyślny język poleceń drukarki;
• CPCL;
• ESC/POS;
• XSIM;
• ESC/P.

Język ustawisz w menu Print Settings → Command Set (domyślnie ZPL). Po szczegóły składni danego języka sięgnij do podręcznika poleceń dla wybranego standardu.

15. Tryb uśpienia i klips do noszenia

LNX3 jest na tyle kompaktowa, że można ją nosić lub przypiąć przy sobie. Z tyłu obudowy znajduje się obrotowy klips do paska — pozwala drukarce swobodnie się przekręcać, gdy się schylasz lub poruszasz, a jego obrót odsłania komorę baterii.

Aby oszczędzać baterię, drukarka po określonym czasie bezczynności przechodzi w tryb uśpienia. Czas, po którym wyświetlacz gaśnie i drukarka zasypia, ustawisz w menu Device Config → Sleep Mode Timeout (domyślnie 99 sekund). Z uśpienia wybudzisz drukarkę naciśnięciem dowolnego przycisku.

16. Czyszczenie głowicy, czujnika i wałka

Regularne czyszczenie utrzymuje jakość druku i wydłuża żywotność głowicy. Przed każdą konserwacją wyłącz drukarkę i odłącz zasilanie, a jeśli była niedawno używana — odczekaj, aż głowica całkowicie ostygnie. Nigdy nie wkładaj do drukarki ostrych przedmiotów i nie spryskuj jej wodą.

Czyszczenie głowicy:

1. wyłącz drukarkę i odłącz przewód zasilający, jeśli jest podłączony;
2. odczekaj, aż głowica ostygnie, i wyjmij nośnik;
3. przetrzyj głowicę miękkim, bawełnianym wacikiem zwilżonym alkoholem etylowym;
4. gdy głowica całkowicie wyschnie, załóż nośnik i zamknij drzwiczki.

Czujnik nośnika czyść miękką, bawełnianą ściereczką zwilżoną alkoholem etylowym, a wałek dociskowy (gumowy) — ściereczką zwilżoną łagodnym roztworem detergentu. W obu przypadkach przed założeniem nośnika poczekaj, aż element całkowicie wyschnie. Alkohol etylowy jest łatwopalny — stosuj go ostrożnie i tylko środki czyszczące wskazane przez producenta.

17. Diagnostyka i rozwiązywanie problemów

Stan i statystyki drukarki (przebieg druku, dane sprzętu i firmware) sprawdzisz w menu About: uaktywnij wyświetlacz, otwórz menu przyciskiem Lewym, przejdź do ABOUT i przeglądaj opcje przyciskami nawigacyjnymi. Najczęstsze usterki i ich przyczyny:

• rozmyty, niewyraźny druk — wyczyść głowicę i wałek dociskowy; przy papierze kolorowym zwiększ zaczernienie lub użyj jaśniejszego papieru;
• głośny dźwięk podczas wysuwu nośnika — wyczyść głowicę i wałek dociskowy;
• drukarka co jakiś czas przerywa druk i sygnalizuje brak papieru mimo założonej rolki — wyczyść czujnik nośnika;
• brak sygnału dźwiękowego o końcu papieru — wyczyść czujnik nośnika;
• pusty wydruk — nośnik jest założony odwrotnie; wyjmij go i włóż właściwą stroną;
• stare wydruki blakną po kilku miesiącach — użyj papieru termicznego o dłuższym okresie trwałości i przechowuj go w temperaturze pokojowej (około 20°C).

18. Przywracanie ustawień fabrycznych

Przywrócenie ustawień fabrycznych kasuje wszystkie parametry i zapisane konfiguracje, przywracając drukarkę do stanu domyślnego. Reset wykonasz z menu na wyświetlaczu:

1. naciśnij dowolny przycisk, aby uaktywnić wyświetlacz, i przyciskiem Lewym otwórz menu główne;
2. przyciskiem Prawym przejdź do DEVICE CONFIG i wejdź w to menu;
3. przejdź do Restore Factory i wybierz tę opcję;
4. potwierdź ponownie;
5. jeśli włączone jest hasło, wprowadź je przyciskami nawigacyjnymi (domyślnie 9999) i zatwierdź.

19. Aktualizacja oprogramowania układowego

Warto okresowo sprawdzać aktualizacje oprogramowania układowego (firmware) — to element dbania o bezpieczeństwo drukarki. Bieżącą wersję firmware odczytasz w menu About → Firmware Version, a najnowszą wersję pobierzesz z portalu pobierania producenta (Software Downloads).

Najwygodniej wgrać aktualizację narzędziem YuShi Printer Tool (również dostępnym z portalu pobierania) po podłączeniu drukarki przez USB. Do korzystania z portalu potrzebne jest konto, a do pobierania — instalacja menedżera pobierania Honeywell (Honeywell Download Manager); część plików może wymagać podania daty zakupu lub numeru umowy serwisowej.