Honeywell CT70 — instrukcja obsługi po polsku

1. Pierwsze uruchomienie i ładowanie

CT70 dostarczany jest z baterią naładowaną tylko częściowo. Przed pierwszym użyciem naładuj go minimum 3 godziny w oryginalnej stacji lub ładowarce z serii CT70. Praca podczas ładowania wydłuża czas pełnego naładowania.

Aby włączyć urządzenie, przytrzymaj przycisk zasilania przez około 3 sekundy i puść. Przy pierwszym starcie pojawi się ekran powitalny — możesz przejść konfigurację w kreatorze albo zeskanować kod konfiguracyjny, co przyspiesza wdrożenie wielu sztuk jednocześnie (Wi-Fi Staging).

2. Bateria: wymiana, hot-swap i kondycja

Gdy poziom baterii jest niski, naładuj ją w terminalu lub wymień na naładowaną. CT70 obsługuje hot-swap — wymianę bez wyłączania urządzenia. W trakcie wymiany wbudowane zasilanie awaryjne podtrzymuje ekran, Wi-Fi i uruchomione aplikacje.

Aby wymienić baterię: wyłącz terminal lub rozpocznij hot-swap, zwolnij pasek na dłoń, wciśnij zatrzaski po obu stronach baterii i wyjmij ją.

Zasady bezpiecznego hot-swapu:

• włóż naładowaną baterię w ciągu 60 sekund od wyjęcia poprzedniej;
• nie wyjmuj ani nie wkładaj karty microSD lub nano-SIM podczas wymiany;
• jeśli pojawi się komunikat o niskim zasilaniu awaryjnym, przed kolejną wymianą odczekaj, aż zniknie.

Jeśli zasilanie awaryjne się wyczerpie, terminal wyłączy się i możesz stracić niezapisane dane — po włożeniu baterii włącz go ponownie przyciskiem zasilania. Stan, poziom i kondycję baterii sprawdzisz w ustawieniach; baterii litowo-jonowych nie otwieraj, nie zgniataj, nie nagrzewaj powyżej 60°C i utylizuj zgodnie z przepisami.

3. Blokada ekranu i Face Unlock

Zaraz po wdrożeniu ustaw blokadę ekranu, by chronić dane. Zalecane jest hasło — najlepiej silne (cyfry, znaki specjalne, różna wielkość liter). Blokadę zmienisz w Ustawieniach zabezpieczeń.

CT70 obsługuje Face Unlock (rozpoznawanie twarzy przednim aparatem). Aby odblokować: naciśnij przycisk zasilania, a gdy na dole ekranu pojawi się ikona twarzy, trzymaj terminal w odległości 25–75 cm od twarzy, aż się odblokuje. Face Unlock skonfigurujesz i usuniesz w ustawieniach zabezpieczeń.

4. Interfejs Androida i nawigacja

Lista aplikacji: przesuń palcem w górę od dołu ekranu głównego. Pasek stanu u góry pokazuje ikony statusu (sieć, bateria, powiadomienia). Przeciągnięcie w dół rozwija powiadomienia, a kolejne — szybkie ustawienia (Wi-Fi, Bluetooth, latarka, jasność).

Ekran główny i tackę ulubionych można dostosować. Fizyczne przyciski (skanowania, funkcyjne) można przemapować na inne funkcje w ustawieniach Honeywell, a w razie potrzeby przywrócić ich domyślne działanie. Ustaw też prawidłową strefę czasową.

5. Pamięć microSD i przenoszenie plików

Kartą microSD/microSDHC zwiększysz pamięć lub zainstalujesz oprogramowanie. Honeywell zaleca karty przemysłowe SLC dla najlepszej wydajności i trwałości. Kartę sformatuj przed pierwszym użyciem.

Aby włożyć kartę: zapisz pliki, zamknij aplikacje, przytrzymaj zasilanie i wybierz „Wyłącz", a następnie zainstaluj kartę zgodnie z instrukcją w komorze baterii.

Pliki przeniesiesz przez kabel USB — po podłączeniu do komputera wybierz na terminalu tryb przesyłania plików.

6. Skanowanie kodów kreskowych

Wbudowany skaner (imager) jest domyślnie włączony. Czyta kody dookólnie (360°), a wiązka celownicza pomaga wycelować. Aby zeskanować kod do pola tekstowego: otwórz pole tekstowe w aplikacji, nakieruj terminal i naciśnij przycisk skanowania — funkcja scan wedge wstawi wartość tak, jakby była wpisana z klawiatury.

Poprawny odczyt potwierdza dioda Good Read oraz sygnał dźwiękowy/wibracja. Do testów i sprawdzania symbologii służy aplikacja Scan Demo: lista aplikacji → „Demos" → „Scan Demo".

7. Ustawienia skanera i profile

Zachowanie skanera dostosujesz w ustawieniach: włączane symbologie, prefiksy/sufiksy, tryb celownika, sygnalizacja odczytu. Można też skonfigurować skaner Bluetooth (np. pierścieniowy) sparowany z terminalem.

Dla różnych aplikacji twórz profile ustawień skanowania — każdy z własną konfiguracją, aktywowaną automatycznie dla danej aplikacji. Profile można dodawać i usuwać, a ustawienia w każdej chwili przywrócić do domyślnych.

8. Smart OCR — odczyt tekstu

CT70 potrafi odczytywać tekst (OCR), nie tylko kody — przydatne przy numerach seryjnych, datach czy polach formularzy. Funkcję Smart OCR włączysz i skonfigurujesz w ustawieniach skanera.

Wyniki można filtrować i porządkować regułami regex (własne wzorce, sekwencje, kolejność wyników), a konfigurację wdrożyć masowo narzędziem EZConfig.

9. Telefon: SIM, eSIM i połączenia

Wersje z modemem obsługują nano-SIM oraz eSIM, a także Dual SIM Dual Standby (DSDS) — dwie karty jednocześnie z wyborem preferowanej do danych i automatycznym przełączaniem. Kartę nano-SIM instalujesz w komorze; eSIM aktywujesz programowo (przy DSDS możesz łączyć eSIM z nano-SIM).

Po aktywacji wybierz/ustaw SIM, sieć i uprawnienia. Połączenia wykonujesz z aplikacji telefonu; obsługiwane są połączenia alarmowe oraz aplikacje Push-to-Talk. W trakcie rozmowy możesz przełączać aplikacje.

10. Aparat i latarka

CT70 ma kolorowy aparat do zdjęć i nagrań wideo z regulacją zoomu i ustawieniami jakości. Diody aparatu możesz wykorzystać jako latarkę z poziomu szybkich ustawień.

11. Sieć Wi-Fi

Radio Wi-Fi (z obsługą standardu Wi-Fi 7) jest domyślnie wyłączone. Aby połączyć się z siecią:

1. otwórz listę aplikacji (przesuń w górę od dołu ekranu);
2. wejdź w Ustawienia → Sieć i internet → Internet;
3. włącz Wi-Fi przełącznikiem;
4. wybierz sieć z listy; jeśli jej nie ma, użyj „Dodaj sieć", wpisz nazwę (SSID) i wybierz zabezpieczenie;
5. podaj hasło/dane i naciśnij „Połącz".

Po zapisaniu sieci terminal łączy się z nią automatycznie w zasięgu. Stuknięcie nazwy pokazuje szczegóły (siła sygnału, prędkość, częstotliwość, zabezpieczenia). Dodatkowe opcje korporacyjne znajdziesz w Honeywell Wi-Fi Settings.

12. Bluetooth

Aby sparować urządzenie Bluetooth (drukarkę, headset, skaner pierścieniowy):

1. otwórz listę aplikacji;
2. wejdź w Ustawienia → Połączone urządzenia;
3. wybierz „Sparuj nowe urządzenie";
4. wskaż urządzenie z listy i potwierdź — zweryfikuj zgodność kodu PIN po obu stronach, a następnie naciśnij „Paruj".

Sparowane urządzenia możesz przemianować lub rozłączyć w tym samym menu.

13. Ethernet, VPN i bezpieczeństwo sieci

Przez stację dokującą terminal łączy się z siecią Ethernet. Obsługiwane są też połączenia VPN oraz tethering (udostępnianie danych przez USB lub Bluetooth).

W sieciach firmowych skonfigurujesz zabezpieczenia bezprzewodowe i certyfikaty (np. EAP/WPA2-Enterprise). Do diagnostyki połączeń służy aplikacja WiFi Diagnostic.

14. Dźwięk i powiadomienia

Głośność regulujesz przyciskami bocznymi lub w ustawieniach dźwięku (osobno multimedia, dzwonek, alarmy). Dostępny jest tryb wibracji oraz ustawienia sygnalizacji odczytu skanera.

15. Aktualizacje oprogramowania

Aktualizacje systemu i firmware instaluje się z pliku (np. z karty microSD lub przez narzędzia zarządzania flotą). Niektóre aktualizacje wymagają ponownego uruchomienia terminala — w trakcie nie wyłączaj urządzenia. Aktualne oprogramowanie i dokumentacja są dostępne u producenta oraz przez TAKMA.

16. Restart i przywracanie ustawień

Restart (gdy aplikacja przestaje odpowiadać): zapisz pliki, przytrzymaj zasilanie do menu i wybierz „Uruchom ponownie". Gdy ekran nie reaguje, przytrzymaj zasilanie ok. 8 sekund — terminal uruchomi się ponownie.

Gdy restart nie pomaga, dostępne są resety — każdy kasuje dane, więc to ostateczność:

• Enterprise data reset — czyści dane z pamięci wewnętrznej, zostawiając kartę IPSM;
• Reset fabryczny — kasuje wszystkie dane i ustawienia.

Przed resetem: wykonaj kopię konta Google, przygotuj hasło/PIN blokady ekranu i podłącz zasilanie lub naładuj baterię. Jeśli niedawno zmieniałeś hasło konta Google, odczekaj 24 godziny.

17. Czyszczenie i konserwacja

Brudne okienko skanera pogarsza odczyt — czyść je, gdy jest widocznie zabrudzone lub skaner czyta gorzej. CT70 ma klasę szczelności IP65/IP68, ale przy czyszczeniu zachowaj ostrożność:

• nie zanurzaj terminala w płynie czyszczącym;
• nie używaj ściernych chusteczek na okienku i ekranie (rysują);
• nie stosuj rozpuszczalników (np. acetonu) na obudowie i okienkach;
• przed włożeniem do ładowarki upewnij się, że wszystkie elementy są suche — mokre styki mogą spowodować uszkodzenie nieobjęte gwarancją.